UV cut
Portuguese translation: filtro UV
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 Jan 12, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Color measurement devices | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: António Ribeiro Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | redutor de UV |
| ||
| 4 | filtro UV |
| ||
| 2 | bloqueio de UV |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| uv cut redutor de UV Explanation: Mais especificamente, redução da passagem de raios UV (A e B). -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-01-12 10:58:10 GMT) -------------------------------------------------- Também \'bloqueio de UV\'. A idéia é a redução ou mesmo o bloqueio da passagem raios ultra-violeta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| uv cut bloqueio de UV Explanation: Na página www.perseu.pt (dedicada a comercialização de material para astronomia)surge a expressão bloqueio de UV nas especificações do filtro UV-IR Block 1.25" Filtro de bloqueio de IR e UV. O único filtro do mercado que tanto bloqueia o IR como o UV. IR (infra-vermelho) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
filtro UV Explanation: Em Pt-Pt, diz-se simplesmente "filtro UV". OBJECTIVAS PARA CAMARA FOTOGRÁFICA ANALÓGICA Comprar OBJECTIVAS ... - ... Hama Filtro UV HTMC 55mm, HAMA Filtro UV HTMC 55mm O reflexo ultra violeta que está presente na beira do mar ou na montanha sobrepõe a imagem, deixa a imagem ... www.pixmania.com/pt/pt/154/ xx/xx/3/1/criteres.html?articleId=0 Henrique JC de Oliveira - Noções Básicas de Vídeo - 1999 - [ Translate this page ]... Filtro Polarizador -. Filtro sépia -. Filtro, Tipos de -. Filtro UV -. Filtro violeta -. Filtros improvisados -. Focagem manual -. Grande angular, Lente -. ... www.prof2000.pt/users/hjco/videoweb/Pg012010.htm [PDF] Exames de área aplicados à pintura de CavaleteFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... verniz. Lâmpada de UV UV Filtro UV UV Máquina fotográfica ... È utilizado um filtro que previne a radiação UV de atingir a pintura. Permite: ... www.ipcr.pt/resources/docs/Exame_de_área.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations