Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '08 deu>por Produktionssamstagen sábados de produção pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por enclosed de ligação pro closed ok
- Mar 1 '05 por>eng "governo civil do porto" [city]'s civil government/Civil government of [city] pro closed ok
- Feb 16 '05 por>eng chapas de gesso acartonadas drywalls pro closed no
4 Jan 24 '05 por>eng taxa de iluminação pública public lighting fee pro closed no
- Jan 21 '05 eng>por concern reporting comunicar problemas pro closed ok
4 Jan 21 '05 eng>por Member if Parliament's riding office. escritório do distrito eleitoral de um deputado pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>por Recruitment intakes admissões através de recrutamento pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>por recovery vehicles veículos de socorro pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>por fire-washed cloth tecido resistente ao fogo easy closed ok
4 Oct 14 '04 eng>por non-resetting não reiniciável/que não é possível reiniciar easy closed no
- Oct 14 '04 eng>por stay current estar a par [de] easy closed ok
4 Jul 23 '04 esl>por canal carcaça pro closed ok
4 Jul 23 '04 ita>por zootecnico zootécnico easy closed no
4 Oct 20 '03 por>eng cicunvalação Estrada Exterior da Circunvalação easy closed no
- Oct 22 '03 eng>por pallets grade easy closed ok
- Oct 8 '03 eng>por attachability possibilidade de colocação de suportes pro closed ok
- Oct 4 '03 ita>por striscione faixa publicitária easy open no
4 Jul 9 '03 eng>por ugly fruit fruta com mau aspecto [exterior] easy closed no
- Jul 8 '03 eng>por Clap and Cheer (at the same time)! Aplaudir, dizer bravos easy closed ok
- Jul 3 '03 eng>por funkiest mover mais original easy closed ok
4 Jun 21 '03 eng>por Rural agricultural insurance + agricultural insurance seguros agrícolas [rurais] pro closed ok
4 Jun 21 '03 eng>por substituting payment option opção de pagamento substitutiva pro closed ok
- Jun 21 '03 eng>por cost plus despesas verificadas pro closed ok
4 Jun 21 '03 eng>por heavily subsidized altamente subsidiados pro closed ok
- Jun 21 '03 eng>por grant element condições favoráveis pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>por fashion and carry Moda portátil pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>por in-lesion binary angiographic restenosis será examinada a reestenose binária da lesão após angioplastia pro closed no
- May 2 '03 ita>eng basitono porte médio/modesto pro closed ok
4 Apr 30 '03 ita>por sbocchi di mercato novos mercados pro closed no
3 Apr 29 '03 eng>por flaking sermão pro closed no
4 Mar 17 '03 eng>por cap sleeve manga caveada pro closed ok
4 Mar 17 '03 eng>por set/set-in aplicado/a pro closed ok
- Mar 17 '03 eng>por fitted justa ao corpo easy closed ok
- Feb 27 '03 eng>por are everywhere more closely assimilated to one another in a more uniform habit estão cada vez mais inter-relacionadas, contribuindo assim para uma uniformização da argumentação... pro closed ok
4 Feb 27 '03 eng>por qualified by what we are accustomed to expect will be attempted or not attempted avaliadas conforme/consoante o que esperamos que seja ou não empreendido [pelo governo] pro closed ok
- Feb 27 '03 eng>por premeditated in advance of our experience and understanding consideradas tendo em conta a experiência... pro closed ok
4 Feb 20 '03 eng>por abdominal wind flatulência easy closed ok
- Feb 12 '03 eng>por fault-resilient anti-erro/resistente a erros pro closed ok
- Feb 12 '03 eng>por value for money alternativas com má relação qualidade/preço; alternativas pouco económicas easy closed no
4 Feb 12 '03 eng>por A; B; C; D 20,19,18/... pro closed no
- Feb 12 '03 eng>por where things stand em que pé estão as coisas easy closed ok
- Feb 12 '03 por>eng segurança security easy closed ok
- Feb 12 '03 por>eng esforço e busca de superação ...the effort and the will to overcome his/hers/one's limitations easy closed ok
4 Feb 12 '03 por>eng trabalhar to work on easy closed ok
- Feb 11 '03 eng>por time-sensitive informação sobre o tempo de duração da oferta/promoção pro closed ok
4 Feb 10 '03 por>eng deve is thought to be (of 5...) easy closed ok
4 Feb 6 '03 eng>por aprendi com We went to school together easy closed ok
- Feb 5 '03 eng>por non-medicated depilatory products produtos depilatórios adquiridos sem receita médica pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>por backing track of visual Muzak Sobre um pano de fundo omnipresente de monotonia visual,... easy closed no
Asked | Open questions | Answered