Dec 14, 2004 11:22
19 yrs ago
English term

describes

English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) relazione
He added that the plan considers the economic and financial parameters for the company that has evolved through discussion with the shareholders describes.
Proposed translations (Italian)
2 +2 errore?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

errore?

Mi sembra una semplice dimenticanza. Probabilmente hanno sostituito describes con considers e si sono dimenticati di cancellarlo (a me succede a volte).

Se fosse un sostantivo, shareholders dovrebbe essere senza S finale.

Solo un'ipotesi...
Peer comment(s):

agree Vittorio Preite
3 hrs
agree locker : locker
23 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "credo che tu abbia ragione... questo testo è pieno di errori da far rabbrividire! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search