oddać do użytku
English translation: put into use
| 21:58 Dec 13, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Romuald Pawlikowski Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | put to use/commission |
| ||
| 4 +1 | put into operatiom commision |
| ||
| 4 | put into use |
| ||
| 4 | to place in service |
| ||
| 4 | bring into use |
|
Answers
5 mins confidence: 
put into use Explanation: PWN Oxford oddać fabrykę/most do eksploatacji a. użytku to put a plant into operation/a bridge into use |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
put to use/commission Explanation: r |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1put into operatiom
commision Explanation: http://www.proz.com/kudoz/743764 -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-12-13 22:04:40 GMT) -------------------------------------------------- zalezy - po budowie ? -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-12-13 22:06:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/722845 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
to place in service Explanation: RealEstateJournal | Building Value Q&A ... properties, the depreciation applies to any improvement made to a building more than three years after the date the building was placed in service and if more ... www.realestatejournal.com/columnists_com/ buildingvalueqa/20041201-smith.html - 39k - Dec 12, 2004 - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3206 days confidence:
bring into use Explanation: Eur-Lex |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations