Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
E-news message
French translation:
lettre d'information électronique
Added to glossary by
Beatrice Hercend
Dec 13, 2004 14:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
E-news message
English to French
Other
IT (Information Technology)
Dans la cadre d'un site Internet
"The contributor drafts a proposed E-News message".
Communiqué? Message électronique d'information?
"The contributor drafts a proposed E-News message".
Communiqué? Message électronique d'information?
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | lettre d'informations électronique |
Beatrice Hercend
|
| 4 | message éléctronique d'informations |
Céline Godinho
|
| 4 | nouvelles électroniques |
JCEC
|
| 3 | Message en ligne sur l'actualité |
Merline
|
Proposed translations
+6
10 mins
Beatrice Hercend
Native in French
Specializes in field
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
28
Selected
lettre d'informations électronique
Découvrez notre nouvelle newsletter électronique, l'E-News. Vous y trouverez les nouvelles de Livingston, des actualités du Test & Mesure et notamment : ...
www.livingston.fr/E-News.2227.0.html
... Enews http://www.envoyermonmailing.com, Descriptif : ENEWS est une solution d'e-mail marketing permettant l'envoi de lettre d'informations au format HTML. ...
solutionsebusiness.journaldunet.com/solution/218/enews
www.livingston.fr/E-News.2227.0.html
... Enews http://www.envoyermonmailing.com, Descriptif : ENEWS est une solution d'e-mail marketing permettant l'envoi de lettre d'informations au format HTML. ...
solutionsebusiness.journaldunet.com/solution/218/enews
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
5 mins
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Creative and Productive
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
message éléctronique d'informations
à mon avis...
6 mins
nouvelles électroniques
Ou "reportage électronqiue".
10 mins
Message en ligne sur l'actualité
une autre idée...
Something went wrong...