Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
urudbeni broj
English translation:
delivery number (receipt number)
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Dec 13, 2004 10:51
19 yrs ago
23 viewers *
Croatian term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
urudbeni broj
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
administration
Proposed translations
(English)
| 4 | delivery number (receipt number) |
V&M Stanković
|
| 4 +5 | file number |
danijela
|
| 4 +2 | registration number |
Ingrid Lovric
|
Proposed translations
46 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
34
Croatian term (edited):
urud�beni broj
Selected
delivery number (receipt number)
Da li je "delivery number" ili "receipt number" ovisi o irem kontekstu.
OE - Confirming a Delivery
Search for your delivery number.
Enter the delivery number from the pick slip or use Find to select a delivery number.
(http://www.virginia.edu/integratedsystem/howdoi/HTML/NAV6003...
Canada Post
To track and confirm delivery of your item, enter the Item number, Reference number, or Delivery Notification Card number in the corresponding field provided below, then click the Submit button. We are currently experiencing some technical difficulties posting delivery information.
(https://obc.canadapost.ca/emo/basicPin.do?language=en)
U.S. Citizenship and Immigration Services
Case Status Search Page
To view the status of a case, please enter the corresponding application receipt number. The 13-character application receipt number can be found on application notices you have received from the USCIS.
(https://egov.immigration.gov/cris/jsps/caseStat.jsp)
OE - Confirming a Delivery
Search for your delivery number.
Enter the delivery number from the pick slip or use Find to select a delivery number.
(http://www.virginia.edu/integratedsystem/howdoi/HTML/NAV6003...
Canada Post
To track and confirm delivery of your item, enter the Item number, Reference number, or Delivery Notification Card number in the corresponding field provided below, then click the Submit button. We are currently experiencing some technical difficulties posting delivery information.
(https://obc.canadapost.ca/emo/basicPin.do?language=en)
U.S. Citizenship and Immigration Services
Case Status Search Page
To view the status of a case, please enter the corresponding application receipt number. The 13-character application receipt number can be found on application notices you have received from the USCIS.
(https://egov.immigration.gov/cris/jsps/caseStat.jsp)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Ingrid Lovric
Native in Croatian
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Croatian term (edited):
urud�beni broj
registration number
registration number
Peer comment(s):
| agree |
Tamara Ferencak
: without further context...
27 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Mike Lovric
: Correct!
4 hrs
|
|
Hvala!
|
+5
1 hr
Croatian term (edited):
urud�beni broj
file number
registration number bi bilo neto kao naa "klasa",
file number je urudbeni broj
file number je urudbeni broj
Peer comment(s):
| agree |
dkalinic
9 hrs
|
|
Hvala Davor!
|
|
| agree |
Pavle Perencevic
10 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Tanja Abramovic (X)
1 day 8 hrs
|
|
Tanja hvala!
|
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
5 days
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Fiona Koscak
5 days
|
|
Fiona hvala!
|
Something went wrong...