Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leitfähigkeitsruß
English translation:
conductive carbon black
Added to glossary by
KerstinThiemann
Nov 5, 2004 18:32
19 yrs ago
German term
Leitfähigkeitsruß
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
additives/electrical conductivity
Hi everybody, "conducting carbon black" might be a solution...
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Carbon black for conductivity |
David Moore (X)
|
| 4 +1 | conductive carbon black |
Kirsten Schulze
|
| 4 | antistatic carbon black/graphite |
Wolf Brosius (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
German term (edited):
Leitf�higkeitsru�
Selected
Carbon black for conductivity
is one alternative, which sounds pretty natural
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-05 18:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
Conductive carbon black is an even better idea....
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-05 18:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
Conductive carbon black is an even better idea....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
18 mins
German term (edited):
Leitf�higkeitsru�
antistatic carbon black/graphite
are somtimes used in vinyl tile adhesives to discharge static electricity in operating theaters to prevent explosions of anaesthetics.
Cheers
Wolf
Cheers
Wolf
+1
5 hrs
German term (edited):
Leitf�higkeitsru�
conductive carbon black
will give you a lot of Google hits...
Something went wrong...