Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suffer major morbidity
Spanish translation:
padecer una morbilidad considerable/grave
Added to glossary by
badial
Nov 5, 2004 16:24
19 yrs ago
2 viewers *
English term
suffer major morbidity
Homework / test
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
transfusion
70 patients suffered major morbiduty
Proposed translations
(Spanish)
4 | padecieron una morbilidad considerable | badial |
5 +4 | morbilidad importante /considerable | Marocas |
Proposed translations
1 hr
Selected
padecieron una morbilidad considerable
o "morbilidad grave"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
morbilidad importante /considerable
... También son causa de morbilidad importante: solo en Madrid producen 35.000 ingresos hospitalarios al año, la mitad de ellos en menores de 65 años. ...
www.madrid.org/sanidad/ciudadano/ consejos/saludyenfer/cardiovasculares.htm
... por un equipo de salud capacitado, el adecuado crecimiento del niño sano en lactancia exclusiva y la rareza de anemia ferropriva y **morbilidad importante** en el ...
escuela.med.puc.cl/paginas/ publicaciones/ManualPed/LactMater.html
... Fred Hutchinson, en Seattle, y autora del trabajo, dice que la información es importante puesto que la enfermedad se asocia a una **morbilidad considerable**. ...
www.ondasalud.com/edicion/noticia/0,2458,162580,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-05 16:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
... dañarse muchas otras estructuras. Un diagnóstico y tratamiento incorrectos causan una **morbilidad considerable**. Un tobillo dolorido e ...
www.monografias.com/trabajos13/esgui/esgui.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-11-05 19:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Faltó el verbo: presentaron/padecieron morbilidad importante/ considerable
www.madrid.org/sanidad/ciudadano/ consejos/saludyenfer/cardiovasculares.htm
... por un equipo de salud capacitado, el adecuado crecimiento del niño sano en lactancia exclusiva y la rareza de anemia ferropriva y **morbilidad importante** en el ...
escuela.med.puc.cl/paginas/ publicaciones/ManualPed/LactMater.html
... Fred Hutchinson, en Seattle, y autora del trabajo, dice que la información es importante puesto que la enfermedad se asocia a una **morbilidad considerable**. ...
www.ondasalud.com/edicion/noticia/0,2458,162580,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-05 16:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
... dañarse muchas otras estructuras. Un diagnóstico y tratamiento incorrectos causan una **morbilidad considerable**. Un tobillo dolorido e ...
www.monografias.com/trabajos13/esgui/esgui.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-11-05 19:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Faltó el verbo: presentaron/padecieron morbilidad importante/ considerable
Peer comment(s):
agree |
Victor Kripper
16 mins
|
Gracias, Víctor
|
|
agree |
Lillian van den Broeck
26 mins
|
Gracias, lazuluna
|
|
agree |
Melissa Damonte
36 mins
|
Gracias, Dammel
|
|
agree |
Hugo Silva
: Saludos...:-)
1 hr
|
Gracias, Hugo. :-))
|
Something went wrong...