Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Lillian van den Broeck
Lillian van den Broeck, writer and poet

Cuernavaca, Morelos, Mexico

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
English-Spanish-EnglishTextile, Technical, Art,literature,cultural issues,traveling,cook, documentary film books.
worked as a translator, editor, proofreader, reporter freelancer for different publishing houses,journals,magazines,web sites
speedy,precise,well done & clean translations

publishing houses,journal,magazines,web sites,children´s books,film books, traveling reviews,literature,cultural issues,art,poetry,environmental and Jungian psychology issues...

Negotiable Rates

Translator and reporter for El Financiero Cultural Section since 1991


Webster's Online Dictionary
The Rosetta Edition


  English      Non-English
Web Counter
Web Counter

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1620
PRO-level pts: 1235

Top languages (PRO)
English to Spanish882
Spanish to English237
French to Spanish69
French to English35
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering80
Mechanics / Mech Engineering59
Medical (general)55
Poetry & Literature46
Law (general)45
Engineering (general)38
Pts in 70 more flds >

See all points earned >
Keywords: EXPERIENCE publishing houses environmental journalism magazines websites Technical Textile traveling reviews litrerature, poetry & cultural issues

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search