This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Computers: Systems, Networks

TOR

French translation: AON (all or nothing)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TOR (tout ou rien)
French translation:AON (all or nothing)
Entered by: RHELLER

22:04 Oct 11, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: TOR
senseurs analogiques avec entrée/sortie TOR :

Voila ce que me propose google (traduire cette page...) :

Massif de roche: un réseau anonymizing de recouvrement pour le TCP
Le massif de roche est un système de communication anonyme raccordement-basé de bas-latence qui protège des jets de TCP: enchaînement passant en revue, transmission de messages instantanée, IRC, ssh, etc...

Rappelez-vous que c'est code de développement -- ne comptez pas sur le réseau courant de massif de roche si vous avez besoin vraiment d'anonymat fort.

Nous avons beaucoup de pression en retard, et jusqu'ici le réseau de massif de roche a tenu vers le haut l'amende juste à la pléthore de nouveaux utilisateurs. Grand! Pour aider à lui faire la balance meilleurs encore, considèrent svp l'installer et puis offrir pour courir un serveur . Merci!

Documentation

On Konssoi ke ce n'est pas fassil...
Thierry LOTTE
Local time: 15:39
AON (all or nothing) = TOR (tout ou rien)
Explanation:
diagram (page 12) attached hereto defines the pin layout of the input/output signals on the analog card. 2.2.1. Logic inputs
(or all-or-nothing (AON)) The 10 ...
www.dsf-tech.com/docs/cre/doctec/gb/BSM.pdf

Ces modules multivoies encliquetables sur rail DIN permettent l'acquisition, le conditionnement et la restitution de signaux analogiques provenant de capteurs et de signaux tout ou rien (TOR) via un réseau numérique RS 485 protocole MODBUS.
Selected response from:

RHELLER
United States
Local time: 07:39
Grading comment
Merci Rita, et à tous les autres aussi
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1AON (all or nothing) = TOR (tout ou rien)
RHELLER
4numérique
Searlait
3tor
Sophie Raimondo
3TOR
Pierre Kuenstner
3TOR
jacrav


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tor
tor


Explanation:
TOR

Note {DOM} telegraphy service & telegram service
(2)
TERM telegraph on radio

Reference Prov.Gloss.of Telecomm.Terms

Note {DOM} telegraphy service & telegram service
{GRM} n.p.


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-11 22:09:18 GMT)
--------------------------------------------------

TOR=TOR réponse trouvée sur Eurodicautom, donc pas forcément fiable...

Sophie Raimondo
United States
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tor
numérique


Explanation:
Les entrées et sorties TOR sont des entrées numériques. Cf. par exemple le programme Klister.


Searlait
France
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tor
TOR


Explanation:
TOR abrège souvent "Tactile Object Recognition" (plusieurs hits avec Google), ce ne serait-il pas plutôt ça compte tenu du contexte?

Pierre Kuenstner
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tor
TOR


Explanation:
Entrées TOR isolées par optocoupleurs.
Entrées ANA 0-20 mA (0-5 V ou 0-10 V en option) sur 100 Ω par ampli différentiel.
Sorties TOR relais, contact travail 24 Vca ou 60 Vcc 1.25 A.
Sorties analogiques 0-20 mA et 0-5 V

http://64.233.167.104/search?q=cache:O4VtG27bztQJ:www.apilog...

C’est un .pdf en français que j’ai trouvé en « googlant » « Analogic sensor with TOR I/O »

jacrav
Neth. Antilles
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tor
AON (all or nothing) = TOR (tout ou rien)


Explanation:
diagram (page 12) attached hereto defines the pin layout of the input/output signals on the analog card. 2.2.1. Logic inputs
(or all-or-nothing (AON)) The 10 ...
www.dsf-tech.com/docs/cre/doctec/gb/BSM.pdf

Ces modules multivoies encliquetables sur rail DIN permettent l'acquisition, le conditionnement et la restitution de signaux analogiques provenant de capteurs et de signaux tout ou rien (TOR) via un réseau numérique RS 485 protocole MODBUS.

RHELLER
United States
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Grading comment
Merci Rita, et à tous les autres aussi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fcl: perso.wanadoo.fr/grc/acqueririnfolog01.htm
5 hrs
  -> merci François :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search