Oct 8, 2004 07:51
19 yrs ago
German term
Identitätsgewinn
German to Russian
Social Sciences
Journalism
Demgegenüber ist Gewalt für Hooligans und die Mehrzahl der eher unpolitischen Skins, die sich an Fußballrandale beteiligen, ein unreflektiert angestrebtes Verhalten, das ein Höchstmaß an Action, Fun und Identitätsgewinn verheißt.
Proposed translations
(Russian)
4 | самовыражение | Yuri Dubrov |
4 | см. ниже | orbis |
Proposed translations
40 mins
German term (edited):
Identit�tsgewinn
Selected
самовыражение
хулиганы хотят "отличиться" -- самовыразиться
что бы их заметили соратники
что бы их заметили соратники
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
1 hr
German term (edited):
Identit�tsgewinn
см. ниже
приобретение собственного "я", самоидентификация, - устоявшийся термин - противоположность от Identitätsverlust.
Something went wrong...