Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
What are the odds on this traffic stopping?
Portuguese translation:
quais são as probabilidades de este tráfico parar?
Added to glossary by
Ana Moura
Oct 6, 2004 10:15
19 yrs ago
English term
What are the odds on this traffic stopping?
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Other
Não consigo perceber o significado.
Refere-se a um negócio ilegal.
A resposta é a seguinte: "It's very complicated, se when the moon turns into cheese!"Obrigada!
Refere-se a um negócio ilegal.
A resposta é a seguinte: "It's very complicated, se when the moon turns into cheese!"Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | quais são as probabilidades de este tráfico parar? |
Manuel Leite
|
Proposed translations
+3
1 min
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
162
Selected
quais são as probabilidades de este tráfico parar?
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada! Quando vi a sua proposta tornou-se evidente... (Devia estar a dormir!) Obrigada!!"
Something went wrong...