Oct 5, 2004 12:51
19 yrs ago
German term
phrase
German to French
Other
Engineering (general)
Informieren Sie sich über Ihre Chancen als Adam Touring Franchise-Partner noch erfolgreicher zu werden.
domaine du pneu. c'est toujours ce erfolgreich que je ne sais jamais comment traduire. Merci de votre aide.
domaine du pneu. c'est toujours ce erfolgreich que je ne sais jamais comment traduire. Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
comment mieux réussir
par exemple
comment vous assurer une plus grande réussite
comment vous assurer une plus grande réussite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "il y a tellement de façons de le tourner. MErci."
+1
6 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
142
German term (edited):
noch erfolgreicher zu werden
avoir encore davantage de succès
-
+1
13 mins
augmenter vos chances de réussite
Informez-vous sur les possibilités d'augmenter vos chances de réussite
en tant que partenaire franchisé d'Adam Touring.
"e-go.fr : le site emploi et formation des jeunes diplomés et ... - [ ... Pour mieux le vivre, et pour qu'il soit réussi, un minimum de préparation s'impose.
Voici quelques règles pour augmenter vos chances de réussite. ...
www.e-go.fr/inners/consprat/b-entretien.html
Kraland - Règles de Base ]
Pour augmenter le pourcentage que vous avez dans une compétence (et donc augmenter vos chances de réussite), il vous faut suivre des stages qui vous sont ...
www.kraland.org/main.php?page=1;1;1;7;0 - 16k - Cached - Similar pages
en tant que partenaire franchisé d'Adam Touring.
"e-go.fr : le site emploi et formation des jeunes diplomés et ... - [ ... Pour mieux le vivre, et pour qu'il soit réussi, un minimum de préparation s'impose.
Voici quelques règles pour augmenter vos chances de réussite. ...
www.e-go.fr/inners/consprat/b-entretien.html
Kraland - Règles de Base ]
Pour augmenter le pourcentage que vous avez dans une compétence (et donc augmenter vos chances de réussite), il vous faut suivre des stages qui vous sont ...
www.kraland.org/main.php?page=1;1;1;7;0 - 16k - Cached - Similar pages
14 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
comment asseoir au mieux vos chances de succès
c'est vrai, le français devrait avoir un terme comparable à "erfolgreich" - clair, et précis!
Something went wrong...