GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:45 Sep 3, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bram Poldervaart Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | "lâcher un seul centime" |
| ||
na | y mettre un sou |
| ||
na | (lui) lâcher un sou |
| ||
na | ne rien lacher, tout prendre, ne rien perdre, ne rien laisser |
|
"lâcher un seul centime" Explanation: I wouldn't drop a nickel = je ne lacherais pas un seul centime dans cette affaire, ou je ne lâcherais pas un sou |
| |