Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
نشأته
أنجليزي translation:
his upbringing /his youth
Added to glossary by
Hanankh
Sep 22, 2004 21:23
19 yrs ago
3 viewers *
عربي term
نشأته
Non-PRO
عربي إلى أنجليزي
أخرى
أخرى
), وتذكره بأصله ونشأته, وتهيئة الله( تعالي) له, وتيسير السبل أمامه, كما تذكره بنهاية حياته الدنيوية بالموت والقبر, ثم إعادة بعثه ونشره
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +5 | his upbringing /his youth |
sktrans
|
| 4 | his origin |
ena
|
| 4 | His education |
Moushira El-Mogy
|
| 3 +1 | evolution, emergence |
Randa Farhat
|
Proposed translations
12 دقائق
عربي term (edited):
�����
his origin
his origin
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-22 21:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
or
the way he was created
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-22 21:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
or
the way he was created
1 ساعة
Moushira El-Mogy
Native in عربي
11 years of accuracy within deadlines
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى إيطالي, and 5 more.
عربي term (edited):
�����
His education
His education
+1
1 ساعة
Randa Farhat
لبنان
لبنان
Native in عربي
لبنان
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
79
عربي term (edited):
�����
evolution, emergence
نشأته emergence, coming into existence, evolution
Something went wrong...