Glossary entry

Spanish term or phrase:

agenciadora de carga

English translation:

shipping company/agency

Added to glossary by Isabel
Sep 22, 2004 17:08
19 yrs ago
Spanish term

agenciadora de carga

Spanish to English Other Business/Commerce (general)
That's it, no context -maritime trading.

Proposed translations

+3
1 min
Selected

shipping agency

estoy adivinando. Nunca vi la expresión "agenciadora"
Peer comment(s):

agree María Eugenia Wachtendorff : Sí, o "shipping company". Una agenciadora es una empresa intermediaria entre los clientes y los transportistas, pero eso es una "shipping agency or company.
3 mins
gracias, María
agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) : Estoy de acuerdo contigo. Yo tampoco he oido esta expresión
4 mins
muchas gracias
agree Xenia Wong
5 mins
Gracias, Xenia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Roxana, tampoco había visto este término antes. :)"
10 mins

trading agent

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search