Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scrap drive
Portuguese translation:
coleta de materiais para reciclagem
Added to glossary by
airmailrpl
Sep 19, 2004 10:13
19 yrs ago
1 viewer *
English term
scrap drive
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Other
Não consigo perceber o significado desta expressão.
Estão a dizer que alguém andava a apanhar latas e borracha para o "scrap drive".
Obrigada pela ajuda!
Estão a dizer que alguém andava a apanhar latas e borracha para o "scrap drive".
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | coleta de materiais para reciclagem |
airmailrpl
|
Proposed translations
12 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
Selected
coleta de materiais para reciclagem
re.ci.cla.gem
[Resikl'aJëj] s. f. (pl. -gens) recycling.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-19 10:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
scrap.1
n 1 pedaço, fragmento, pedacinho, resto. 2 pedaço de jornal, de papel, recorte. 3 torresmo. 4 refugo, sobras. // vt 1 quebrar, esmagar, transformar em pedaços. 2 descartar, jogar no ferro velho. scrap value valor de material usado.
scrap iron
n ferro velho, sucata
scrap heap
n monte de sucata, monte de refugo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-09-19 11:42:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The Success of Scrap Metal Drives for War Effort
Scrap Metal. Lincoln Boy Scout Scrap Drive. Mag Me!\"Junior Commando\" Boy Scouts in a scrap metal pile, Lincoln. Click the Mag Me! icon to magnify the photograph ...
www.nebraskastudies.org/0800/stories/0801_0130.html
Peoria Jaycees: 1940s - Page 1
... A big project during 1942 was the scrap drive headed up by HL \"Bud\" Stoner, for which a huge pile of household scrap a block long was collected and piled at ...
www.jaycees.com/history/1940s1.htm
Were WWII scrap drives just a ploy to boost morale?
http://www.straightdope.com/columns/020531.html
[Resikl'aJëj] s. f. (pl. -gens) recycling.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-19 10:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
scrap.1
n 1 pedaço, fragmento, pedacinho, resto. 2 pedaço de jornal, de papel, recorte. 3 torresmo. 4 refugo, sobras. // vt 1 quebrar, esmagar, transformar em pedaços. 2 descartar, jogar no ferro velho. scrap value valor de material usado.
scrap iron
n ferro velho, sucata
scrap heap
n monte de sucata, monte de refugo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-09-19 11:42:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The Success of Scrap Metal Drives for War Effort
Scrap Metal. Lincoln Boy Scout Scrap Drive. Mag Me!\"Junior Commando\" Boy Scouts in a scrap metal pile, Lincoln. Click the Mag Me! icon to magnify the photograph ...
www.nebraskastudies.org/0800/stories/0801_0130.html
Peoria Jaycees: 1940s - Page 1
... A big project during 1942 was the scrap drive headed up by HL \"Bud\" Stoner, for which a huge pile of household scrap a block long was collected and piled at ...
www.jaycees.com/history/1940s1.htm
Were WWII scrap drives just a ploy to boost morale?
http://www.straightdope.com/columns/020531.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...