Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebstechnik
English translation:
operating systems technology
Added to glossary by
Natalie Wilcock (X)
Sep 18, 2004 21:26
19 yrs ago
31 viewers *
German term
Natalie Wilcock (X)
Betriebstechnik
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ausbildung zum Energieelektroniker, Fachrichtung Betriebstechnik
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 3, 2005 12:28: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+6
6 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
148
Selected
operations technology
Guidance from Ferretti, WB der Elektronik, usw.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-18 21:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
or: operating systems technology
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-18 21:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
or: operating systems technology
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I opted for operating system technology. THank you. REgards, Natalie"
5 mins
Schwabamädle
Canada
Canada
Native in German
Canada
15 years translating experience
Native in: German (Variants: Swabian, Germany) 
Works in: English to German, German to English
Operations engineering
xx
7 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
248
operations and maintenance engineering
Betriebstechnik f
1. (electronics) engineering operations pl and maintenance
2. (television) television engineering operations
3. (film) film operations pl
http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKA/pm1dbka....
http://www.edexcel.org.uk/VirtualContent/18372.pdf
1. (electronics) engineering operations pl and maintenance
2. (television) television engineering operations
3. (film) film operations pl
http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKA/pm1dbka....
http://www.edexcel.org.uk/VirtualContent/18372.pdf
+1
7 mins
industrial engineering
per Siemens Dictionary of Personnel and Educational Terms
Peer comment(s):
| agree |
Tjasa Kuerpick
: so bezeichnet es jedenfalls auch die TU Wien, obwohl zugegeben dieses Wort vielmals auch im Internet falsch auftaucht, Zumal Betriebs- english operational heißt
1 hr
|
+1
8 mins
Operating engineering
good luck! (I (was)am one of those...
or plants engineering
or plants engineering
Something went wrong...