Realmente, é uma palavrinha aparentemente simples, mas de efeitos desastrosos se não couber no contexto. Sugiro estas possibilidades.

de grandes proporções, altamente maligna

1. (adj.) Broad in scope or extent:
• catholic • comprehensive • expansive • far-reaching • general
• pandemic • wide • widespread • vast • narrow (antonym)

255 páginas em inglês and português sobre "câncer generalizado"
Vacinas.org.br
... anemia falciforme ou esplenectomia), infecção por HIV, leucemia, linfoma, doença
de Hodgkin, mieloma múltiplo, câncer generalizado, insuficiência renal ...
www.vacinas.org.br/Merck03.htm - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes

Maria Auxiliadora da Silva
... imagético de Maria Auxiliadora, que realizou ainda tocantes auto-retratos,
principalmente perante a proximidade da morte, por câncer generalizado, em 1974 ...
www.artcanal.com.br/oscardambrosio/auxiliadora.htm - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes

VIP - 12 de setembro
... Pilar, Paraíba, Brasil Falecimento: 12/09/1957, Rio de Janeiro, Brasil Causa:
Broncopneumonia, decorrente de um câncer generalizado Romancista regionalista ...
planeta.terra.com.br/educacao/projetovip/0912.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes

Necropia RPG - Terra dos Mortos
... Bob. Porém a radiação o atingiu em cheio causando um câncer generalizado
em seu corpo e atacando principalmente seu cérebro. ...
planeta.terra.com.br/lazer/necropia/avatar_herois.htm - 89k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de planeta.terra.com.br ]

// Assim // A maior Rede Própria de Saúde do Rio
... pode ser doadora de órgãos, desde que não seja portadora de doenças transmissíveis (
AIDS, por exemplo ), infecções graves e de câncer generalizado. ...
www.assim.com.br/site2003/ suasaude/showmateria.php?id_materia=47 - 30k - Em cache - Páginas Semelhantes

Aspirina também pode prevenir câncer de cólon | BBC Brasil ...
... pode diminuir o risco de desenvolvimento de células pré-cancerígenas no cólon, que
freqüentemente evoluem para um câncer generalizado de intestino. ...
www.bbc.co.uk/portuguese/ ciencia/030306_aspirinaebc.shtml - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes

O fumo passivo está matando milhões de pessoas em todo o mundo.. ...
... Fumar provoca inúmeras doenças a fumantes e não fumantes que respiram a fumaça
cancerígena do cigarro. Câncer generalizado na face causado pelo cigarro. ...
fumopassivo.webcindario.com/doencas.html - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes

Clarice Lispector
... curiosa a respeito do sobrenatural. Em novembro de 1977 soube que sofria
de câncer generalizado. No mês seguinte, na véspera ...
www.culturabrasil.pro.br/clarice.htm - 60k - Em cache - Páginas Semelhantes

Pneumonia por infecção pneummocócica
... liquóricas. - Doentes com doenças malignas, como leucemia, linfoma, mieloma
múltiplo e câncer generalizado. - Imunodeficiências ...
www.ibimm.com.br/ecoturismo/pneumonia.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

[Guia dos Curiosos - Futebol]
... Muitas delas nem eram verdadeiras, mas foram atribuídas a ele por pura brincadeira.
O cartola morreu em 9 de fevereiro de 1997 de câncer generalizado. ...
www.guiadoscuriosos.com.br/ lista.asp?id_cur=5741&id_cur_sub=3252 - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes

"Granulomatous diseases in the middle ear may be primarily localized to the ear and surrounding tissues, or they may be a manifestation of a disseminated body-wide problem."

Marcelo, esta é outra acepção para "extensive". Como sempre, tudo depende do contexto. Veja lá.
Referência: Navarro, Fernando. Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina.
Este é um dicionário excelente. Apesar de ser para o español, há muita coisa aproveitável para o português.