Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maquette en volume
English translation:
three dimensional model
Added to glossary by
TesCor -
Sep 8, 2004 01:13
19 yrs ago
French term
maquette en volume
French to English
Other
Metallurgy / Casting
Fabrication des montures métalliques: A partir du dessin du designer, un modeleur crée une maquette en volume. Ce travail prend plusieurs heures. Ensuite, à chaque fabrication, le métal en fusion, un alliage d'étain et de plomb, est versé dans les moules, mis en centrifugeuse, réouvert pour resortir les pièces, les ébavurer à la main pour enlever les aspérités, et bien polir les pièces.
Proposed translations
(English)
| 2 | three dimensional model |
Gabo Pena
|
| 5 | three dimensional mock-up |
Michele Fauble
|
Proposed translations
21 mins
Gabo Pena
Native in English
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
three dimensional model
I think that's it.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 01:35:11 (GMT)
--------------------------------------------------
let\'s wait for some corroboration.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 01:35:11 (GMT)
--------------------------------------------------
let\'s wait for some corroboration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
three dimensional mock-up
the technical term
Something went wrong...