Glossary entry

English term or phrase:

accrued rights

Polish translation:

prawa nabyte

Added to glossary by Marek Daroszewski (MrMarDar)
Sep 7, 2004 10:28
19 yrs ago
13 viewers *
English term

accrued

Non-PRO English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
accrued right- termination of the contract shall be without prejudice to any accrued rights of both parties
Proposed translations (Polish)
4 +4 nabyty

Proposed translations

+4
1 min
Selected

nabyty

w tym wypadku - nabyte prawo

ew. przynalezne prawo
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : tutaj raczej "prawa nabyte"
6 mins
dzieki :)
agree bartek
1 hr
dzieki
agree Magdalena Hunter
1 hr
dzięki!
agree GingerR
2 hrs
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki wielkie, kojarzy mi sie glownie z odsetkami, a do praw mi nijak pasowalo:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search