Sep 2, 2004 20:58
19 yrs ago
English term
daniel
mistery
Non-PRO
English to Lithuanian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I would like to explain the meaning of this word to a Lithuanian girl.... more than the word, I would like to tell her what it means to be misterious...I don't know if that is too much to ask, but I wait for your help
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | paslaptis, mįslė; paslaptingumas |
diana bb
|
| 5 | paslaptis, paslaptingumas |
svarelis
|
| 3 | esi zavi ir paslaptinga |
MariusV
|
Proposed translations
1 hr
Selected
paslaptis, mįslė; paslaptingumas
paslaptis, mįslė; paslaptingumas
Guess these are the meanings of 'mystery' that might suit you.
Mysterious - paslaptingas (m), paslaptinga (f);
There are also other meanings, e.g.,
slėpiningas, mįslingas, nesuprantamas.
Guess these are the meanings of 'mystery' that might suit you.
Mysterious - paslaptingas (m), paslaptinga (f);
There are also other meanings, e.g.,
slėpiningas, mįslingas, nesuprantamas.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 days
esi zavi ir paslaptinga
If she is your girlfriend, just tell her "esi zavi ir paslaptinga"...that bears some more positive sense than a negative meaning. Kind of a "sophisticated" compliment.
Hope it helps :)
Hope it helps :)
105 days
paslaptis, paslaptingumas
When you say "Misteriuos" to a Lithuanian girl, you are possitive about her and you mean that she is attractive and desirable.
Something went wrong...