Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
host rock mineralisation
Spanish translation:
mineralización de la roca de caja/encajante
Added to glossary by
Pamela Cruz
Aug 26, 2004 14:49
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
host rock mineralisation
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
4.1. COARSE ORE STORAGE.
The control of the coarse ore storage bins is the responsibility of the mining department. However it should be noted that severe fluctuations in mineral composition, both in value metal, and host rock mineralisation, can have a profound effect upon the operational control of the concentrator. This is especially relevant to the blending of high grade manganese ores containing Alabandite.
The control of the coarse ore storage bins is the responsibility of the mining department. However it should be noted that severe fluctuations in mineral composition, both in value metal, and host rock mineralisation, can have a profound effect upon the operational control of the concentrator. This is especially relevant to the blending of high grade manganese ores containing Alabandite.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | mineralización de la roca de caja/encajante |
Pamela Cruz
|
| 4 | mineralización de los estratos adyacentes |
havett
|
Proposed translations
47 mins
Pamela Cruz
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Also Subtitling & Linguistic Screening!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
mineralización de la roca de caja/encajante
'host rock' también se traduce como 'roca hospedante'.
host rock - the rock containing minerals; eg an orebody
Roca de caja - roca adyacente a la mineralización, define las zonas mineralizadas.
http://www.codelcoeduca.cl/divisiones/definiciones/r.html
host rock - the rock containing minerals; eg an orebody
Roca de caja - roca adyacente a la mineralización, define las zonas mineralizadas.
http://www.codelcoeduca.cl/divisiones/definiciones/r.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Pamela!"
22 mins
mineralización de los estratos adyacentes
Se refiere (sospecho) a los bloques de mineral extraídos...
Something went wrong...