Aug 3, 2004 13:50
19 yrs ago
4 viewers *
German term
Spain
Traductora e Intérprete
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, German to Spanish
Kundenseitig
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
manual de instrucciones
"Stellen Sie sicher, dass am Aufstellort folgende Ansclüsse und Materialien Kundenseitig vorhanden sind".
No encuentro "Kundenseitig"; podría ser ¿materiales del cliente? :(
No encuentro "Kundenseitig"; podría ser ¿materiales del cliente? :(
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | por parte del cliente |
aykon
|
Proposed translations
+9
9 mins
Selected
por parte del cliente
kundenseitig no es sustantivo
tambien lo puedes cambiar a algo como: ...que el cliente cuenta con los siguientes....
tambien lo puedes cambiar a algo como: ...que el cliente cuenta con los siguientes....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr"
Something went wrong...