Aug 3, 2004 10:10
19 yrs ago
German term
Spain
Traductora e Intérprete
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, German to Spanish
produktspezifischer
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
manual de instrucciones
Für Planung und Kontrolle der Arbeiten sind Fachkräften mit produkstpezifischer Ausbildung verantwortlich.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | especialistas debidamente/específicamente instruidos en el/dicho producto |
Caroline Loehr
|
| 4 | ESPECIFICO, PARTICULAR |
aykon
|
| 4 | con capacitación específica en ... |
agapanto
|
Proposed translations
+4
11 mins
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Works in field
Germany
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
especialistas debidamente/específicamente instruidos en el/dicho producto
Espero que te ayude ... ;0)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
43 mins
ESPECIFICO, PARTICULAR
especialistas con un entrenamiento particular/especifico
(sorry, no tengo acentos aqui)
(sorry, no tengo acentos aqui)
8 hrs
con capacitación específica en ...
creo que por allí debe ir...
Something went wrong...