Простой вагонов
Ukrainian translation: простiй вагонiв
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:38 Jul 22, 2004 |
| Russian to Ukrainian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 17:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | простій вагонів |
| ||
| 4 | простiй вагонiв |
| ||
| 4 | простоювання вагонів |
|
Answers
3 mins confidence: 
| Простой вагонов простiй вагонiв Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| оПНЯРНИ БЮЦНМНБ простій вагонів Explanation: простій вагонів ... платні підприємствами та іншими користувачами провадиться в гривнях в строки, встановлені для сплати штрафів за наднормативний простій вагонів. ... 2.4 вважати пунктом 2.3.) 2.3. Діючий порядок та нормативи обліку простою вагонів на під'їзних коліях провадиться відповідно до договорів на подачу та ... ci.uz.gov.ua/uz/nakaz_97_57c.html (8 КБ) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-07-22 07:42:31 GMT) -------------------------------------------------- Сарни, зменшився простій вагонів, поліпшилось обслуговування пасажирських перевезень. lib.sowa.com.ua/prom.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| Простой вагонов простоювання вагонів Explanation: Так булоб благозвучніше, як на мене. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations