Jul 15, 2004 12:27
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
first-aid injury
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
prevencionismo
cómo se denominaría en la jerga de prevencionismo??
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | lesión que sólo requiere primeros auxilios |
BAmary (X)
|
| 4 | lesión leve |
Adriana Torres
|
| 4 | lesión menor |
Luis Jarque
|
Proposed translations
2 hrs
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
lesión leve
También lo he visto así en el informe de la ART.
3 hrs
lesión menor
imagino que trata de lesiones de poca gravedad.. espero que te sea de ayuda...
4 hrs
lesión que sólo requiere primeros auxilios
Perdón, sin querer apreté "make invisible", que tonta!!!
Te pongo el link de nuevo:
http:////www.hawaii.rr.com/leisure/health/jmarler/wicafainju...
Te pongo el link de nuevo:
http:////www.hawaii.rr.com/leisure/health/jmarler/wicafainju...
Something went wrong...