Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exhaust
Romanian translation:
evacuare
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Jul 2, 2004 19:36
19 yrs ago
English term
hexaust
English to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
10. Stability and reactivity
Combustion hexaust sulfur derivatives (S0x)
Combustion hexaust sulfur derivatives (S0x)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | evacuare |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 +1 | exhaust |
Will Matter
|
Proposed translations
+4
4 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
evacuare
cred ca e o gresaeala si ar trebui sa fie 'exhaust'. Hexaust nu exista in engleza.
Peer comment(s):
| agree |
Dan Marasescu
: 100%
2 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Iulia Matei
: absolut
17 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Paula Dana Szabados
17 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Will Matter
: of course. Good job.
21 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "materiale inerte
"
+1
5 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
exhaust
This is an obvious typo (misspelling) for "exHaust" the word "hexaust" does not exist in English.
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
: exact
17 mins
|
|
yes, but i was still a little slow, you are FAST........
|
Discussion
Multumesc.