Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wertvolle Öle
Swedish translation:
välgörande oljor
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Jun 14, 2004 16:12
19 yrs ago
German term
wertvolle Öle
Non-PRO
German to Swedish
Other
Cosmetics, Beauty
I en innehållsförteckning finns följande med:
viele wertvolle Öle
Visserligen får jag några träffar på "värdefulla oljor" men vad är det som avses. Mättad heter ju "gesättigt" så det måste ju vara något annat. Nyttiga oljor?
viele wertvolle Öle
Visserligen får jag några träffar på "värdefulla oljor" men vad är det som avses. Mättad heter ju "gesättigt" så det måste ju vara något annat. Nyttiga oljor?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | välgörande oljor |
nasholm
|
| 3 +2 | nyttiga oljor |
Staffan Wiman
|
| 3 | användbara oljor |
Lars Bolander
|
Proposed translations
1 day 45 mins
German term (edited):
wertvolle �le
Selected
välgörande oljor
Är kanske inte helt rätt, men låter bättre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det var faktiskt det jag valde!"
52 mins
Lars Bolander
Czech Republic
Czech Republic
Native in Swedish
Czech Republic
Technical translations
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Dutch to Swedish
German term (edited):
wertvolle �le
användbara oljor
Wertvolle Öle. Unter den Ölen und Fetten ist das Olivenöl besonders hervorzuheben. (användbara oljor - Bland oljor och fett är olivolja... (ur egen text ty/sv)
+2
55 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
German term (edited):
wertvolle �le
nyttiga oljor
Det kan ju bero lite på vad det är för produkt som innehållsförtecknigen avser.
Something went wrong...