Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
openflued
French translation:
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche
Added to glossary by
boisa
Jun 3, 2004 16:30
20 yrs ago
English term
openflued
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
open-flued appliance designed to simulate a solid fuel open fire primarily for decorative purposes and intended to be installed so that the products of combustion pass unrestricted from the firebed to the flue
Proposed translations
(French)
| 4 | appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche |
Emérentienne
|
| 4 | à conduit ouvert |
Julia Gal
|
Proposed translations
13 mins
Selected
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche
un peu longuet pour open-flued appliance ? certes, mais c'est la définition du Websters online :
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
à conduit ouvert
"flue" = "conduit" sur une cheminée.
Il s'agit d'une cheminée ouverte (plutôt qu'un insert fermé).
Il s'agit d'une cheminée ouverte (plutôt qu'un insert fermé).
Something went wrong...