Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 12 '08 eng>fra hardware-in-the-loop test (HIL) simulation de matériel incorporé pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>fra per diem per diem pro closed ok
- Jan 28 '08 eng>fra to name but a few major reforms pour ne citer que quelques grandes réformes pro closed no
- Jan 21 '08 eng>fra superstar superstar pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>fra Volumetric Probing Uncertainty incertitude de mesure volumétrique pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>fra best-in-class le meilleur de sa catégorie, chef de file pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>fra Adding value to membership une valeur ajoutée pour les membres pro closed no
3 Aug 9 '06 eng>fra yield-to-call opportunities opportunités de rendement au remboursement anticipé pro closed no
4 Aug 9 '06 eng>fra carrier-grade transport de classe transporteur pro closed no
4 Nov 15 '05 eng>fra fry air air sec pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>fra to trigger a call option exercer une option de rachat pro closed no
- Mar 8 '05 eng>fra To the best of **********'s information, knowledge, and belief, acknowledged pour autant que (je) sache... pro closed no
3 Feb 15 '05 eng>fra Nominators auteurs d'une proposition de candidature easy closed ok
- Feb 15 '05 eng>fra thought leadership leadership éclairé pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>fra attendance (that the Commission gives) attention easy closed ok
- Feb 3 '05 eng>fra WTO commitments engagements de l'OMC easy closed no
- Jan 17 '05 eng>fra he is very professional and he works hard Il affiche un grand professionnalisme et travaille dur easy closed no
- Aug 11 '04 eng>fra whiteout effect voile blanc pro closed no
4 Aug 11 '04 eng>fra server-parsed HTML HTML analysé par le serveur pro closed no
- Aug 11 '04 eng>fra dust extraction spigot embout de dépoussiérage pro closed no
- Aug 11 '04 eng>fra "own label" à étiquetage exclusif pro closed no
- Aug 11 '04 eng>fra In paradise, it was requisite. cela s'impose au paradis easy closed no
- Aug 11 '04 eng>fra The Ultimate Car Distributor le parfait concessionnaire pro closed no
4 Apr 14 '04 eng>fra She is the girl that I live with. c'est la fille avec laquelle je vis easy closed ok
- Mar 29 '04 eng>fra LE (Large Enterprises) grandes entreprises easy closed no
- Feb 18 '04 eng>fra Everything you know about desire is dead wrong. tout ce que vous savez sur le désir est parfaitement faux easy closed ok
- Feb 2 '04 eng>fra i want to know more about your dreams j'aimerais en savoir davantage sur vos rêves easy closed ok
- Jan 31 '04 eng>fra to save sauvegarder, enregistrer easy closed ok
4 Jan 30 '04 esl>fra mantenimiento maintien pro closed ok
4 Jan 30 '04 esl>fra factura cuadrada/no cuadrada être en équilibre/ concorder pro closed ok
4 Jan 30 '04 esl>fra zapata semelle pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>fra If knowledge is power si le savoir est source de pouvoir easy closed no
- Jan 30 '04 eng>fra have a nice weekend Passez (passe) un bon week-end easy closed ok
4 Jan 30 '04 eng>fra scope of project portée d'un projet pro closed ok
4 Jan 29 '04 eng>fra President and Chief Executive Officer président directeur général easy closed ok
- Jan 28 '04 eng>fra kind regards Bien à vous easy open no
- Jan 28 '04 eng>fra kind regards Bien à vous easy open no
- Jan 28 '04 eng>fra kind regards Bien à vous easy open no
- Jan 28 '04 eng>fra kind regards Bien à vous easy open no
4 Jan 28 '04 eng>fra Development, construction and production of injection-moulded plastic items. conception, construction et production d'articles plastiques injectés pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>fra under the Contract en vertu (aux termes) du contrat pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>fra get burned me faire avoir easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra provisions (cf. contexte) dispositions pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra Assitant Editor rédacteur adjoint ou rédactrice adjointe easy closed ok
- Oct 9 '03 eng>fra The real magic is that you live in my heart. Happy Birthday! Le plus merveilleux, c'est que tu es présent(e) dans mon coeur. Bon anniversaire ! easy closed no
- Oct 8 '03 eng>fra spring washer rondelle élastique ou à ressort pro closed ok
- Oct 7 '03 eng>fra cost advantage avantage à l'égard des frais pro closed ok
- Oct 7 '03 eng>fra marketing actuary actuaire marketing pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra trade dress présentation easy closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra passage de la bible voir ci-dessous pro closed no
Asked | Open questions | Answered