Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
科目汇总表
English translation:
Chart of Accounts
Added to glossary by
Denyce Seow
Jun 2, 2004 11:02
19 yrs ago
Chinese term
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
科目汇总表
Non-PRO
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
business accounting procedures
From "Accounting Principles" course outline:
会计核算程序 - 讲述会计核算程序概述,记帐凭证,科目汇总表和汇总记帐凭证等核算程序.
会计核算程序 - 讲述会计核算程序概述,记帐凭证,科目汇总表和汇总记帐凭证等核算程序.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Chart of Accounts |
Ozethai
|
| 4 +1 | Overview of Accounting Subcategories |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Chinese term (edited):
��Ŀ���ܱ�
Selected
Chart of Accounts
You would use that in New Zealand too, I'd think.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I had an idea it was 'chart of accounts'. Translated as: Business accounting procedures - gives an overview of business accounting procedures, covers accounting procedures for: accounting documentation, consolidated chart of accounts, and consolidated accounts documentation. "
+1
9 mins
Chinese term (edited):
��Ŀ���ܱ�
Overview of Accounting Subcategories
If it's a list, why not call it "Overview of (Accounting) Subcategories"?
"Accounting" can be omitted in this context. Everybody would understand what it is meant by "Subcategories."
"Accounting" can be omitted in this context. Everybody would understand what it is meant by "Subcategories."
Something went wrong...