Jun 1, 2004 15:42
20 yrs ago
1 viewer *
English term
connectorization
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
Previously utilized on non-safety control systems for many years, connectorization has allowed customers to save valuable installation time when applying components. Using safety connection systems to wire a grouping of interlock switches reduces not only installation time but also troubleshooting time because the series wiring required between the switches is automatically and accurately accomplished by simply plugging each switch into a safety distribution box.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | conectorización |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+7
10 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
conectorización
Por lo menos en el campo de la fibra óptica y la alta tecnología, aludiendo a la conexión de todos los componentes entre sí como un proceso que por su complejidad e importancia merece distinguirse con su propio término.
La conectorización óptica estándar es del tipo SC. Otros tipos de conectores pueden ser especificados por el cliente.
www.padtec.com.br/docs/esp/quadruplex.pdf
2. Procedimientos para la conectorización de fibra óptica.
Procedimientos para la conectorización de cable de cobre.
www.cognos.com.bo/correoSC/cursoscrono/AuditdeRed.htm
INFOCENTRO - CEDITEL INICIÓ CURSO DE FIBRA ÓPTICA
El referido taller tiene como objetivo ofrecer a los participantes todo lo relativo a la conectorización, así como el diseño de redes con cables de Fibra
www.infocentro.gov.ve/ modules.php?name=News&file=article&sid=397 -
CNX ANIXTER | ¿Fallas en las certificaciones de Categoría 6? (I)
Mapa de cableado Los fallos en el mapa de cableado suelen corresponder a un error en la conectorización: hay que revisar que el código de colores del cable
www.anixtersoluciones.com/latam/ cl/vermas.php?numero=2087
Gratas horas.
La conectorización óptica estándar es del tipo SC. Otros tipos de conectores pueden ser especificados por el cliente.
www.padtec.com.br/docs/esp/quadruplex.pdf
2. Procedimientos para la conectorización de fibra óptica.
Procedimientos para la conectorización de cable de cobre.
www.cognos.com.bo/correoSC/cursoscrono/AuditdeRed.htm
INFOCENTRO - CEDITEL INICIÓ CURSO DE FIBRA ÓPTICA
El referido taller tiene como objetivo ofrecer a los participantes todo lo relativo a la conectorización, así como el diseño de redes con cables de Fibra
www.infocentro.gov.ve/ modules.php?name=News&file=article&sid=397 -
CNX ANIXTER | ¿Fallas en las certificaciones de Categoría 6? (I)
Mapa de cableado Los fallos en el mapa de cableado suelen corresponder a un error en la conectorización: hay que revisar que el código de colores del cable
www.anixtersoluciones.com/latam/ cl/vermas.php?numero=2087
Gratas horas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pues muchas gracias. "
Something went wrong...