Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right censored
Spanish translation:
censura por la derecha
Added to glossary by
Edith Grandiccelli de Talamo
May 31, 2004 11:52
20 yrs ago
9 viewers *
English term
right censored
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
"The primary efficacy measure will be time from baseline to last follow-up if event did not occurred (right censored)"
Se refiere a los métodos estadísticos utilizados en un ensayo clínico
Se refiere a los métodos estadísticos utilizados en un ensayo clínico
Proposed translations
(Spanish)
4 | censura por la derecha | Valentín Hernández Lima |
Proposed translations
21 mins
Selected
censura por la derecha
A raíz de esta consulta me entero de que existen en estadísticas los términos "left-censured", "right-censured" y "uncensored", siendo "censura" la información parcial que se tenga de un fenómeno y refiriendose "right-censured" a los eventos que todavía no han ocurrido en el momento en que se realiza la observación del fenómeno.
Los casos de <censura por la izquierda> (left-censured) comprenderían aquellos en los que el evento haya ocurrido antes del final del tiempo de observación.
Tres ejemplos:
Aquí se usa el método de perfil de máxima verosimilitud para estimar los parámetros del modelo cuando el logaritmo del parámetro de escala es una función lineal de la variable explicatorio considerando los siguientes casos de censura: por la derecha, por la izquierda, y por intervalo.
http://www.colpos.mx/agrocien/Bimestral/2000/jul-ago/art-9.p...
Estos tres tipos de censura son clasificados como censura por la derecha, cuya característica es que el tiempo de censura observado es menor que el tiempo de falla, sólo que este último no es observado.
http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0...
Censura por la derecha. Ocurre cuando al momento de la observación, el evento no ha ocurrido.
www.cema.edu.ar/~jap/Econometria_Aplicada/ Notas_de_clase/S_08.ppt
V
Los casos de <censura por la izquierda> (left-censured) comprenderían aquellos en los que el evento haya ocurrido antes del final del tiempo de observación.
Tres ejemplos:
Aquí se usa el método de perfil de máxima verosimilitud para estimar los parámetros del modelo cuando el logaritmo del parámetro de escala es una función lineal de la variable explicatorio considerando los siguientes casos de censura: por la derecha, por la izquierda, y por intervalo.
http://www.colpos.mx/agrocien/Bimestral/2000/jul-ago/art-9.p...
Estos tres tipos de censura son clasificados como censura por la derecha, cuya característica es que el tiempo de censura observado es menor que el tiempo de falla, sólo que este último no es observado.
http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0...
Censura por la derecha. Ocurre cuando al momento de la observación, el evento no ha ocurrido.
www.cema.edu.ar/~jap/Econometria_Aplicada/ Notas_de_clase/S_08.ppt
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy útil la explicación.
Muchísimas gracias!!!
Edith"
Something went wrong...