10:00 Mar 11, 2024 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / steel tie rod | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | местоположение анкера на башне |
| ||
4 | * |
|
местоположение анкера на башне Explanation: местоположение анкера (анкеровки троса) на башне моста Helgeland Bridge Источник: https://stroyone.com/bridge/helgeland-bridge.html https://stroyone.com/bridge/helgeland-bridge.html В районе анкеровки троса башня построена секциями по 3 м. Даже в этом сложном районе с большим количеством встроенных элементов, в том числе анкерными креплениями для тросов, продолжали использоваться скользящие опалубки, поскольку подрядчик счел слишком рискованным использование 3-метровой свободной консольной опалубки при сильном ветре. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
* Explanation: в качестве анкера главного кабеля висячего моста и анкера вант на пилоне вантового моста https://lib.madi.ru/fel/fel1/fel15R044.pdf 201 pylon [ˈpaɪlən], bridge tower [ˌbrɪdʒ 'tauə] пилон https://studfile.net/preview/9954224/page:12/ https://studfile.net/preview/9954224/page:15/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.