GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Feb 28, 2024 |
English to Arabic translations [PRO] Surveying / Survey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | هجين/خلاسي |
| ||
4 | مختلط/مختلط الأعراق |
| ||
3 | ميتي - ميتيس |
|
métis ميتي - ميتيس Explanation: ميتي - ميتيس -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2024-02-28 18:25:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.storyboardthat.com/ar/lesson-plans/دولة-كندا الميتي (Métis) هم شعب من سكان الأصليين ينحدرون من تزاوج بين الأوروبيين (معظمهم من الفرنسيين) وأبناء وبنات من قبائل الكري أوالأجبواي أوالغونكوين، أو السولتو، أو المينومين أوالميكماك المليسيت وغيرها من الأمم الأولى. يعودتاريخهم إلى منتصف القرن 17. https://ar.wikipedia.org/wiki/ميتي_(كندا) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مختلط/مختلط الأعراق Explanation: The term originates from the French word "métis," which means "mixed." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
métis هجين/خلاسي Explanation: من الفرنسية -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2024-02-28 18:48:37 GMT) -------------------------------------------------- أيضًا في بعض الثقافات: مُوَلَّد |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.