May 19, 2004 08:34
20 yrs ago
English term

using volume with a surety to force them into a favorable decision

English to Chinese Bus/Financial Insurance
The surety broker. The key to a successful surety program is a broker who can match a contractor with the proper surety or sureties. The days of a broker using volume with a surety to force them into a favorable decision are over, at least for the foreseeable future. In today's tough surety market, a good broker will be kept advised of all levels of operations and advise the contractor how decisions will affect surety credit. The broker has to maintain good relations with the surety on behalf of the contractor. The number of active sureties in the market continues to shrink. There are fewer options and when capacity becomes an issue, it's important to have all of those options available. Burning bridges was never a smart option, but it is more important than ever to keep all doors open. A good surety broker can coordinate all of the points raised in this article to maximize a contractor's surety credit.

Discussion

Non-ProZ.com May 20, 2004:
clearwater �ؼ���using volume with a surety�ⲿ�ֲ�̫���⡣

Proposed translations

13 hrs
Selected

以担保金额取胜

以担保金额取胜,即经纪人以高额担保吸引承包人,使他们做出对经纪人有利的决定(购买担保)。

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 23 mins (2004-05-20 01:57:37 GMT)
--------------------------------------------------

using volume with a surety是否可以理解为通过某个担保的(高额)担保数量来诱使承包人就范。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
2 hrs

用批量...加保证人的方式促使他们作出对自己有利的决定

用批量...加保证人的方式促使他们作出对自己有利的决定
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search