for all you care

21:20 Dec 5, 2023 

Ana is absolutely right, and again an entry has been made in the glossary based on a t total misunderstanding of basic English. 'Se dependesse de voce' means if it was up to you, So you do care. Not 'For all you care' which is the same as 'you couldn't care less'.

16:55 Dec 3, 2023 

Penso que desta vez a sua escolha contraria o dicionário de Oxford e todas as outras explicações para o termo.
Deixo-lhe link de outros dicionários.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/for all (someone)...
—used to say that someone does not care at all about something
For all I care, he can leave today.
She could quit the whole thing, for all he cares.


https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/for-all...
in British English
or I couldn't care less
I am completely indifferent

used to say that you are not interested in or worried about what someone else is doing: You can go to the match with Paula, for all I care. He can leave the company for all I care. It really wouldn't bother me.

used to say that you are not interested in or worried about what someone else is doing:
You can go to the match with Paula, for all I care.
He can leave the company for all I care. It really wouldn't bother me.
Sophia can cry her eyes out for all I care.
She can starve for all I care.
He can go to hell for all I care.
used to say that you are not interested in or worried about what someone else is doing:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/for-all-...