Polish term (edited): skutek rozporz�dzaj�cy lub obligacyjny

chodzi o czynnosci prawne (w szczególnosci umowy) mające dwojaki charakter: zobowiązująco-rozporządzający. Najlepszym przykładem jest chyba umowa sprzedaży, która z jednej strony rodzi zobowiązanie do wydania rzeczy i odpowiadające mu zobowiązanie do zapłaty ceny, a z drugiej niezależnie od powyższego skutku zobowiązującego rodzi również skutek rozporządzający powodujący przeniesienie własności rzeczy na kupującego już z mocy samego oświadczenia woli (solo consensu).

Bardzo czytelne linki w podanym wyniku z google!!