Спутниковая рыбалка
English translation: satellite fishing (grabbing)
| 11:26 Nov 7, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Website Content | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | satellite fishing (grabbing) |
| ||
| 2 | satellite communications interception |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
59 mins confidence: 
satellite communications interception Explanation: Proposition Satellite communication interception technology complements NiceTrack capabilities 31.05.2010 - Nice Systems announced that it has acquired Lamda Communication Networks Ltd., a provider of satellite communications interception technology based in Israel. Lamda's unique techno... Nice Systems announced that it has acquired Lamda Communication Networks Ltd., a provider of satellite communications interception technology based in Israel. Lamda's unique technology addresses the growing demand for satellite communication interception capabilities and enables law enforcement, internal security, and intelligence agencies to fight crime and terror more effectively. The company does not anticipate material impact on its financial results, as a result of the acquisition, in 2010. https://www.git-security.com/nachrichten/nice-acquires-lamda... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-11-07 12:27:25 GMT) -------------------------------------------------- cc Спутниковая рыбалка (рыбалка со спутника, фишинг, граббинг) — перехват информации, передаваемой пользователю спутникового Интернета со спутника. Под информацией чаще всего понимают файлы. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/139639 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1satellite fishing (grabbing) Explanation: Чаще встречается "grabbing" и самая распространенная программа этого класса (Offline Satellite Internet Downloader) так и называется SkyGrabber NetworkMonitoring System (NMS) https://www.academia.edu/36249504/NetworkMonitoring_System_N... SkyGrabber is an offline satellite Internet downloader. It allows to accept satellite Internet data, assemble this at in files (avi,mp3,mp4,etc.) and save files onto hard disk [16]. The program has user-friendly interface, diverse filter system and satellite provider manager inside. SkyGrabber works only with free-to-air satellite Internet data. Offline Downloading Or "fishing" https://www.nairaland.com/145229/offline-downloading-fishing Satellite fishing (grabing)! What is it? To understand data grabing you must know how satellite communication works. To send data to satellites (can be any data) we use an Uplink Station which are located here on earth. The satellite in the Sky receives the data and then it retransmits it to the earth. This works perfectly for Video channels. But the uplink can contain any kind of data so why not use it for internet. But it works a bit differently than conventional internet where you send and receive data on the same line. In satellite internet you uplink data through your local internet (Dial-UP, ISDN,ADSL) and get the downstream from satellite. Why this complicated procedure why not use Uplink and Downlink from the satellite? It can be done but requires expensive equipment so every one cant afford such uplink hardware therefore we use the local uplink (normal dial-up) and then get the data (downloads) through satellite. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-11-07 14:48:15 GMT) -------------------------------------------------- SkyGrabber https://en.wikipedia.org/wiki/SkyGrabber SkyGrabber is a software from the Russian company SkySoftware which accepts input from a digital satellite tuner card for hard drive recording. HOW TO INTERCEPT SATELLITE COMMUNICATIONS ... Information Security Newspaper https://www.securitynewspaper.com/2015/10/05/how-to-intercep... STEP 4 (SATELLITE FISHING) You will need sniffing software depending on what your end motive is. These softwares allow offline downloading of data, live streaming of Radio and video, satellite internet and intercepting signals. Some of these softwares are: 1. SkyGrabber SkyGrabber is software that is used to tune a satellite dish for the best reception of satellite internet service or television programming according to experts from cyber security organization. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Во многих русскоязычных текстах ее называют "грабинг", но, к сожалению, надежных англоязычных сайтов с определением этого слова в нужном контексте я не нашла. Местами на английском встречается "fishing" (в кавычках), но такие сайты определяются антивирусом как "опасные", поэтому более детальной информации у меня нет. Здесь достаточно хорошо объяснено это понятие на русском: https://bloganten.ru/rybalka/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations