Vitalia
English translation: vital signs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:26 Nov 4, 2023 |
| Norwegian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Norwegian medical - physical examination | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vital signs |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vital signs Explanation: VITALIA. Puls, BT, temperatur. https://www.ntnu.no/documents/1278299861/1297449570/Kliniske... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2023-11-05 17:00:49 GMT) -------------------------------------------------- Vital Signs (Body Temperature, Pulse Rate, Respiration Rate, Blood Pressure) https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseas... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2023-11-05 17:05:16 GMT) -------------------------------------------------- “ Vitalia brukes ofte om de grunnleggende objektive observasjonene man gjør av en pasient: blodtrykk, puls, temperatur, SPO₂ (oksygenmetning).” https://www.pleiar.no/ordliste/vitalia/ -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2023-11-05 17:24:02 GMT) -------------------------------------------------- “… utføre målinger/vitalia (blodtrykk, puls, respirasjonsfrekvens, metning) …” https://www.uis.no/nb/studier/maren-far-bonus-i-stilling-som... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2023-11-05 17:34:31 GMT) -------------------------------------------------- Vitale målinger (også kjent som vitalia) er en gruppe med enkle og viktige objektive målinger som kan gjøres uten avansert utstyr for å vurdere... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2023-11-05 17:34:38 GMT) -------------------------------------------------- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5397782796989301... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2023-11-05 17:36:24 GMT) -------------------------------------------------- Vitale målinger - normalverdier ; SPo₂, ≥96 % ; Systolisk blodtrykk (mmHg), 111–139 ; Diastolisk blodtrykk (mmHg), 70-89 ; Puls (pr. min), 51–90. https://www.pleiar.no/oppslag/Vitalia/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations