Fusion-scission
English translation: Merger-split
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:27 Oct 6, 2023 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Kbis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Merger-split |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| merger-demerger |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
5 days confidence: 
Merger-split Explanation: The companies in question merge in order to create another company or companies -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2023-10-11 20:35:38 GMT) -------------------------------------------------- fusion-scission, fusions-scissions Apport du patrimoine d'une société à plusieurs sociétés existantes ou participation d'une société avec plusieurs autres à la constitution de sociétés nouvelles. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2023-10-12 18:59:08 GMT) -------------------------------------------------- According to the definition above, a 'fusion-scission' is a about an absorbing company becoming a new company after having absorbed companies. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: merger-demerger Reference information: http://www2.proz.com/kudoz/french-to-english/finance-general... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2023-10-07 15:00:23 GMT) -------------------------------------------------- This is probably two companies merging, and then immediately hiving off a part of their business to create another company. |
| ||
Note to reference poster
| |||
