tarcza dwudzielna w słup
English translation: shield halved verticall (party per pale)
| 11:56 Sep 26, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | shield halved verticall (party per pale) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| parted per pale |
|
Answers
10 mins confidence: 
shield halved verticall (party per pale) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2023-09-26 12:13:19 GMT) -------------------------------------------------- field of the shield -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2023-09-26 22:18:01 GMT) -------------------------------------------------- *** KOREKTA *** halved vertically ..... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2023-09-26 22:20:18 GMT) -------------------------------------------------- Common partitions of the field are: parted (or party) per fess (halved horizontally) party per pale (halved vertically) party per bend (diagonally from upper left to lower right) - https://en.wikipedia.org/wiki/Division_of_the_field#Common_d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: parted per pale Reference information: ?? https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_heraldry Parted per fess Parted per pale Parted per bend sinister Parted quarterly Parted quarterly with an inescutcheon Polish name tarcza dwudzielna w pas tarcza dwudzielna w słup tarcza dwudzielna w lewy skos tarcza czterodzielna w krzyż tarcza czterodzielna w krzyż z polem sercowym -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2023-09-26 13:19:59 GMT) -------------------------------------------------- Division of the field Wikipedia https://en.wikipedia.org › wiki › Division_of_the_field parted per pale heraldry from en.wikipedia.org parted (or party) per fess (halved horizontally) · party per pale (halved vertically) · party per bend (diagonally from upper left to lower right) · party per bend ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations