Paint mask
Spanish translation: mascarilla/máscara para pintar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:21 Sep 16, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Customization | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Merab Dekano Spain | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mascarilla/máscara para pintar |
| ||
| 4 +1 | máscara de pintura / plantilla / esténcil |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mascarilla/máscara para pintar Explanation: Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| paint mask máscara de pintura / plantilla / esténcil Explanation: Given the context 'Printing and Publishing, it probably doesn't refer to protective masks used by painters and decorators, but to stencils used to cover parts of a surface that is being painted, in order to leave a graphic design on the support when the mask is removed. https://www.serviprinter.es/p-476/VINILO-DE-CORTE/VINILOS-DE... https://blog.exaprint.es/como-hacer-un-stencil/#:~:text=Una ... https://es.wikipedia.org/wiki/Estarcido |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations