This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Human Resources

stream

Italian translation: stream

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stream
Italian translation:stream
Entered by: Olga Buongiorno

05:43 Jul 7, 2023
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Human Resources
English term or phrase: stream
Automatically enrol users into the challenge and send an email, stream post and a push notification
Your stream post could not be deleted.
Note that it may take up to an hour for the stream posts to appear to the target users.
Scheduled stream posts will be sent to all recipients at once, based on your timezone
When you change position on the leaderboard a post will be created on the main stream.
Team challenges you join will create posts to the main stream and the challenge stream visible to other participants of the challenge.
Olga Buongiorno
Italy
Local time: 02:15
stream
Explanation:
Si può lasciare in inglese o usare un termine equivalente tipo storyline, timeline, canale ecc.
È possibile automatizzare la pubblicazione di post nello stream.
Selected response from:

Zea_Mays
Italy
Local time: 02:15
Grading comment
Grazie:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2stream
Zea_Mays
3flusso
martini


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
stream


Explanation:
Si può lasciare in inglese o usare un termine equivalente tipo storyline, timeline, canale ecc.
È possibile automatizzare la pubblicazione di post nello stream.

Zea_Mays
Italy
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefano Simoni
1 day 3 hrs
agree  Pierfrancesco Proietti
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flusso


Explanation:
Suggerimento avanzato: usa la leaderboard delle interazioni per trovare i concorrenti nella tua area che sono straordinariamente bravi a generare commenti e condivisioni. Crea una lista di queste Pagine principali e usa il flusso dei post per esaminare la loro strategia editoriale.
https://help.crowdtangle.com/it/articles/1141088-la-leaderbo...

martini
Italy
Local time: 02:15
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search