nail disk
Spanish translation: Disco DingTalk
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:59 May 22, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasso United States Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | Disco DingTalk |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| un disco (gratis) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Disco DingTalk Explanation: Not my specilaty, parece es un disco de aplicacion......por mi parte es advinanza.... wiki , nota simbolos por nail, clavo 钉钉 sonido ding ding, dice allia , 钉钉（英語：DingTalk）是中国阿里巴巴集团推出的企业版即时通讯应用软件，提供多种语言、支持多种操作系统。用户使用钉钉大部分功能都不会被收取费用；其在苹果公司应用商店App Store中被标记为4岁以上下载使用。[1 (traduccion por Linguee) Nail (English: DingTalk) is an enterprise version of the instant messaging application from China's Alibaba Group, available in multiple languages and supporting multiple operating systems. Users are not charged for most features of Nail; its marked for download and use in Apple's app shop, the App Store, for ages 4 and up. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%92%89%E9%92%89 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 23 hrs |
| Reference: un disco (gratis) Reference information: .dingtalk.com/ "钉钉 (nails, clavos pues) 满足中小企业数字化升级需求，打造灵活开放的数字化生产力平台 (traduccion automatica ) Meet the digital upgrading needs of SMEs and create a flexible and open digital productivity platform Dice alli traducido automatico por Google ""Nail disk and documents: 100G free capacity, rights can be managed Dingding network disk Able to share and manage various internal files on disk Shared editing is also supported after the document is uploaded DingTalk Smar -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2023-05-24 18:29:02 GMT) -------------------------------------------------- Estoy de acuerdo, Ding Drive parece es el disco. https://tms.dingtalk.com/markets/dingtalk/int-guide/9/1 Parece el mismo, dice alli """What is Ding Drive? Ding Drive is a cloud storage system to save all your work files. Ding Drive provides free 2GB space for individual users and free 100GB space for each organization. Users can share personal files to their personal Ding Drive. Managers can share company policy, tutorials, videos etc. on Ding Drive, so that employees can find them easily. (otros links en la red, para funcionan https://m.dingtalk.com/ https://en.wikipedia.org/wiki/DingTalk -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2023-05-24 18:42:34 GMT) -------------------------------------------------- (pues el problema en chino, existe el Sonido, el Simbolo, Ding is the sound of the nail falling, also the sound that a phone makes, seems they started out translating as NAIL Disk and ended up with Ding Drive. Wiki un solo unidad de un clavo 钉子 https://zh.wikipedia.org/wiki/钉子 Tmb en Euskera, Guipuskoa o Batua? https://eu.wikipedia.org/wiki/Iltze Example sentence(s):
https://m.dingtalk.com/ https://en.wikipedia.org/wiki/DingTalk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations