EN to FR (CA) Field: electricity. "Non-stacking plugs with 8A fuse"
French translation: Prise standard (prise unique) non empilable à fusible de 8 A
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:17 May 8, 2023 |
| English to French translations [PRO] Electronics / Elect Eng / electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Prise standard (prise unique) non empilable à fusible de 8 A |
| ||
| 3 | fiches sans reprise arrière avec fusible 8A |
|
Answers
1 hr confidence: 
fiches sans reprise arrière avec fusible 8A Explanation: http://www.altekcaraibes.com/V1/product.php?id_product=14911 Cordon de mesure protégé par fusible 10A - 600V ( format standard 6x32 mm ) ... Connexion par fiche de sécurité coudée 4 mm male sans reprise arrière Reference: http://www.altekcaraibes.com/V1/product.php?id_product=14911 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| Non-stacking plugs with 8A fuse Prise standard (prise unique) non empilable à fusible de 8 A Explanation: What is a 'stacking plug'? A non-stacking plug is a standard plug without socket to which only one device can be connected by only one cable, like this: 12 Ft Standard Replacement Lamp Repair Cord with Molded Plug https://royallampshades.com/co-1001-12/ (BSI-shape) American Power Cords NEMA 1-15P http://www.powercordcn.com/American-Power-Cords-NEMA-1-15P.h... UL/CSA shape) UK Plug (changeable BSI plug) https://lenzproducts.com/products/uk-plug-changeable-bsi-plu... The ZON Smart Plug is a smart outlet that plugs directly to any power outlet. https://zonproducts.com/zon-smart-plug/ Note: BSI fiche for UK. 64603WHI Prise à fusible 3A https://fr.farnell.com/mk/64603whi/plug-safety-3a-white/dp/2... Since possibly not all technical terms are known, I have translated the whole context for free. 1 un jeu de guirlandes lumineuses avec 25 douilles | Longueur du cordon : 7,2 m (24 ft) | Câble d'alimentation : 15 cm (6") | Espacement des points lumineux : 12 cm (4") | Câble d'alimentation : 15 cm (6") | CSA #18 AWG SPT-2 | Prise (unique) non empilable à fusible de 8 A | Puissance de la guirlande lumineuse avec 25 ampoules : 25 W |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations