программная касса
English translation: cashier software
| 19:09 May 7, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitry Sinitsyn Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | cash register system |
| ||
| 4 | cashier software |
| ||
| 2 -1 | digital wallet |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cash register system Explanation: См.: https://www.google.ru/search?q="cash register system"&newwin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1digital wallet Explanation: Как неспециалист, ставлю очень низкую степень уверенности, подождем, пока спецы согласятся или разобьют в пух и прах:-) https://www.investopedia.com/terms/d/digital-wallet.asp What Is a Digital Wallet? A digital wallet (or electronic wallet) is a financial transaction application that runs on any connected device. It securely stores your payment information and passwords in the cloud. Digital wallets may be accessible from a computer; mobile wallets, which are a subset, are primarily used on mobile devices. Digital wallets allow you to pay when you're shopping using your device so that you don't need to carry your cards around. You enter and store your credit card, debit card, or bank account information and can then use your device to pay for purchases. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
cashier software Explanation: Программная - видимо, в смысле, не аппаратная. Скорее всего, в 2023 году она не просто подключена к интернету, но и облачная Also cash register / POS software https://www.sapogo.com/blog/best-cashier-software-for-small-and-medium-stores-a1042.html#:~:text=Cashier%20software%20is%20a%20quick,and%20p https://loyverse.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations