minor nerve block

10:51 Apr 13, 2023
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: minor nerve block
Tekst dotyczy leku znieczulającego stosowanego "for major (e.g. epidural for c-section) and minor (peribulbar in eye surgery) nerve block".
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Ka De
Local time: 17:58


Summary of answers provided
3blokada małych nerwów
Anna Rosinska
3blokada nerwu mniejszego
Jacek Konopka
1miejscowe (lokalne/regionowe) znieczulenie nerwów
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blokada małych nerwów


Explanation:
https://www.medicover.pl/leki/ropimol,2794,d,1344

Anna Rosinska
United Kingdom
Local time: 16:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
miejscowe (lokalne/regionowe) znieczulenie nerwów


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2023-04-14 02:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Local Infiltration (e.g., Minor Nerve Block)

Peripheral nerve blocks/local anesthesia

Field block (minor nerve block and infiltration)

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 641
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blokada nerwu mniejszego


Explanation:
https://anesthesiology.wustl.edu/patient-care/for-patients/c...

Additional information will follow



    https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/nerve-blocks
Jacek Konopka
Poland
Local time: 17:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 268
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search