Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 pol>eng próba mostek sternum (breastbone) examination pro closed ok 4 Apr 15 pol>eng skrót L.wyk. lub L.wyk. gł. rn / hrn pro closed no 4 Apr 12 eng>pol umbilical stalk więzadło pępka pośrodkowe pro closed no 4 Apr 12 eng>pol burst abdomen rozejście się rany pro closed no - Apr 3 pol>eng sala zabiegowo-operacyjna procedural/operating room pro closed no - Apr 8 pol>eng pole widzenia vs pole wzrokowe central vision (area) vs peripheral vision (area) pro open no - Apr 3 eng>pol neurotypical or neuro-majority standardowy model mózgu pro just_closed no - Apr 2 pol>eng opracowanie uszkodzenia treatment of the damage pro closed no 4 Mar 25 eng>pol Ankle Roll zwichnięcie kostki pro closed ok - Mar 18 pol>eng o granicach do prześledzenia with margins to be assessed/determined/evaluated pro open no - Feb 26 pol>eng Zarośnięty adhesions pro just_closed no - Feb 21 eng>pol irregular articulation staw nieregularny pro open no - Jan 23 eng>pol CC chondrokalcynoza pro closed no 4 Jan 23 eng>pol OFE proteza powierzchniowa pro closed no 4 Jan 21 pol>eng jednoimienne grupy krwi identical blood types pro closed no - Jan 20 pol>eng (pacjent) pokładający się dozing off / falling asleep pro closed ok 4 Jan 3 pol>eng poza oceną not included, not evaluated pro closed ok - Dec 22 '23 pol>eng w polu górnego bieguna obrąbka stawowego in the region of the upper pole of the glenoid ligament pro closed no - Dec 11 '23 eng>pol saddle numbness objaw siodełkowy pro open no 4 Dec 10 '23 pol>eng mastoplastyka sp. Hall-Findlay mammaplasty skin pattern pro closed no 4 Dec 4 '23 pol>eng polera tibia rod/stud pro closed no - Nov 20 '23 pol>eng Niedojrzale granulocyty IG il. Interleukins (ILs) pro closed no - Nov 3 '23 pol>eng liczba pobudzeń VE number of ventricular ectopic (VE) heart beats pro open no - Nov 1 '23 pol>eng rozdęty obwodowo. peripherally distended pro closed no 4 Nov 1 '23 pol>eng rozdęty obwodowo. overinflated peripherally pro closed no - Oct 27 '23 pol>eng obkurczony contracted pro open no - Oct 27 '23 pol>eng obkurczony constricted pro open no 4 Oct 26 '23 pol>eng rusztowanie kostne bony framework (of the rib cage) pro closed no - Oct 26 '23 pol>eng rusztowanie kostne thoracic cage (rib cage) pro closed no 4 Oct 24 '23 pol>eng wzmocnienie zespołów dynamicznych kończyn strengthening of the musculoskeletal systems (of the extremities) pro closed no - Oct 23 '23 pol>eng endoprotezoplastyka arthroplasty pro open no - Oct 23 '23 pol>eng lekarz odbierający receiving doctor pro open no - Oct 21 '23 pol>eng okołotarczowe (chorioretinal atrophy) around the optic disc pro closed no - Oct 15 '23 pol>eng wzmożenie wypuku percussion (note) hyperresonant pro closed ok - Sep 27 '23 eng>pol central hematocrit wynik HCT pro closed ok - Sep 24 '23 pol>eng zawał mostu ischaemic stroke of the pons pro closed no - Sep 20 '23 pol>eng ZUS ZLA doctor's excuse, clinical excuse note, sick note, pro closed ok - Sep 10 '23 pol>eng ubytek zakontrastowania dispersion of contrast medium pro closed no 4 Sep 10 '23 eng>pol asseptic angst szambo / kloaka / dół gnilny / dół kloaczny pro closed no 4 Sep 10 '23 eng>pol CVS warm-out CVS and Walmart pro closed no - Aug 30 '23 eng>pol paraon-embedded zatopione w parafinie pro open no - Aug 28 '23 pol>eng Nadnercza nie objęte w całości. adrenal glands not entirely included pro closed no - Aug 24 '23 pol>eng Skolioza odruchowa functional scoliosis pro closed ok - Aug 22 '23 pol>eng wskaźnik cech napadowych seisure activity/ties signs/indicators pro closed no 4 Aug 22 '23 pol>eng wskaźnik cech napadowych paroxysmal event(s) sign/indicator pro closed no 4 Aug 20 '23 pol>eng pionizowanego przy (kontekst) able to walk with pro closed no - Aug 18 '23 pol>eng naddadki zakontrastowania concentration of contrast medium/agent/material pro closed no - Aug 17 '23 pol>eng górny biegun upper portion / part(s) pro closed ok - Aug 16 '23 pol>eng z wtórnym opracowaniem reprocessed / reanalyzed pro closed ok - Aug 11 '23 pol>eng szwy nawracające stiches/sutures resuming/restoring (blood flow) pro open no Asked | Open questions | Answered